Sancak – Yagmur

Download Music by Sancak Called Yagmur

دانلود اهنگ sancak به نام Yagmur همراه با ترجمه و متن ترانه

( درخواستی )

Sarki sozleri:

Bana bu sözleri yazdıran o kadın kimdi?
Geceleri yağmura nispet olan o gözyaşları dindi.
İnanır mısın bir evim bile var, bir düzenim de şimdi.
Ve acı olan da; odalarıma başka kokular sindi.

İçimi söndüren yağmur, gözyaşımı bastıran yağmur.
Her gece sesimi duyan yağmur, bana direndi aniden.
Birisi uyudu göğsümde, hiç ölmedim böyle ömrümde.
Sanki gözün hep üstümde Neden? Neden..

Kapımı çalar mısın yüzün olsa.
Sana yer olur mu yastığımda?
Senin de kökün ne de olsa başkasındaydı.
Şu an seni unuturum gücüm olsa.
Birkaç damlasın yastığımda.
Ağlamaların ne de olsa başkasınaydı.

Sana yalanları söyleten o adam kimdi?
Geçemediğim sokaklarına döktüğüm yaşım dindi.
Sarılır mısın sokağın başında görsen beni şimdi?
En acı olan da, kollarıma başka kokular sindi.

 

Sancak – Yagmur Lyrics

 

ترجمه فارسی :

Bana bu sözleri yazdıran o kadın kimdi?
کدوم خانم این حرفارو برای من نوشته؟

Geceleri yağmura nispet olan o gözyaşları dindi.
اشکاش شبیه بارون بود به صدا دراومد

İnanır mısın bir evim bile var, bir düzenim de şimdi.
باروت میشه یه خونه خالی دارمو یه صبر
!
Ve acı olan da; odalarıma başka kokular sindi.
وقتی که رنجیده خاطر میشم،در اتاقهایم بوی دیگری می آید.

İçimi söndüren yağmur, gözyaşımı bastıran yağmur.
باران تنها چییست که دلم را خنک میکند،اشک چشمانم بارانی است.

Her gece sesimi duyan yağmur, bana direndi aniden.
باران هرشب صدای مرا گوش میکند،ناگهان مرا متوقف کرد.

Birisi uyudu göğsümde, hiç ölmedim böyle ömrümde.
کسی در سینه ا م خابید،طول عمرم تا حالا چنین نمرده بودم.

Sanki gözün hep üstümde Neden? Neden..
چرا بمن اینطور نگاه میکنی؟چرا؟

Kapımı çalar mısın yüzün olsa.
در خانه ام را اگر رویت میشود بزن.

Sana yer olur mu yastığımda?
در بالشتم جایی برای تو شاید باشد؟

Senin de kökün ne de olsa başkasındaydı.
بوی تن تو هر چی باشد روی تن دیگری مانده…

Şu an seni unuturum gücüm olsa.
همین الان تصمیم دارم اگه توانی داشته باشم تورا فراموش کنم.

Birkaç damlasın yastığımda.
چند قطره ی اشکش روی بالشتم هست.

Ağlamaların ne de olsa başkasınaydı.
گریه و غمت هنوز در دیگری مانده
…

Sana yalanları söyleten o adam kimdi?
کدام مرد بهت آن دروغ هارا گفته؟

Geçemediğim sokaklarına döktüğüm yaşım dindi.
کوچه هایی که تا حالا نرفته ام رو چندین بار گذشته ام به یاد تو.

Sarılır mısın sokağın başında görsen beni şimdi?
اگه سر کوچه منو ببینی بغلم میکنی؟

En acı olan da, kollarıma başka kokular sindi.
وقتی که خیلی غمگین میشم بوی تنت روی دستام هست.