ACIOĞLU – Beni Sevmek Yürek İster

ACIOĞLU – Beni Sevmek Yürek İster
Download New Music By ACIOĞLU – Beni Sevmek Yürek İster

ACIOĞLU – Beni Sevmek Yürek İster Lyrics

[Bölüm / بخش اول]
Aşkın yükü ağır gelir
بارِ سنگین عشق، کمرشکن است (سنگینی می‌کند)

Her seven yarı yolda delirir
هر که عاشق می‌شود، در نیمه‌راه عقلش را از دست می‌دهد (مجنون می‌شود)

Kalbim kırık, gönlüm susar
قلبم شکسته است و دلم زبان به سکوت بسته

Her sevda bir yara taşır
هر عشق و سودایی، زخمی با خود به همراه دارد

Denedim olmadı, sildim adını
تلاش کردم اما نشد، نامت را [از زندگی‌ام] پاک کردم

Kalbim yine arıyor yollarını
اما دلم دوباره دارد به دنبال نشانه‌ای از جاده‌های تو می‌گردد

Bir ben yanarım, bir ben susarım
این فقط منم که می‌سوزم، فقط منم که سکوت می‌کنم

Sevdamın bedelini ben öderim
و تاوان این عشق را خودم به‌تنهایی پس می‌دهم

[Nakarat / ترجیع‌بند]
Beni sevmek yürek ister
دوست داشتنِ من، دل و جرات می‌خواهد (دلِ شیر می‌خواهد)

Ateşime gerek ister
برای هم‌مسیر شدن با آتش من، بهانه‌ای محکم لازم است

Bir yanım yangın gibi, bir yanım sabır ister
یک سوی وجودم مثل شعله‌های آتش است و سوی دیگرم صبر و طاقت می‌طلبد

Beni sevmek kolay değil
عاشق من شدن اصلاً آسان نیست

Her sözüm bir yara, dil değil
هر حرفی که می‌زنم یک زخم است، تنها کلامِ ساده نیست

Sevdam zehir, kalbim deli
عشقم زهرآلود است و قلبم مجنون و دیوانه

Bunu yaşamak bile yürek ister
حتی تاب آوردن و زندگی کردن با این حال هم، شجاعت می‌خواهد

[Bölüm / بخش دوم]
Kader güler, ben ağlarım
تقدیر لبخند می‌زند و من زار می‌گریم

Geceleri sensiz yanarım
شب‌ها را در آتش دوری‌ات بی‌صدا می‌سوزم

Yüreğimde kül olmuş bir sevda
در اعماق دلم، عشقی هست که حالا دیگر خاکستر شده

Söyle buna dayanır mı dünya?
بگو بدانم، آیا دنیا تابِ تحمل این‌همه غم را دارد؟

[Bölüm / بخش سوم]
Bir sen vardın, ben yanardım
تنها تو بودی که به خاطرت سراپا آتش می‌شدم

Yalanına bile inanırdım
حتی دروغ‌هایت را هم با جان و دل باور می‌کردم

Gözümde aşk, elimde sitem
در چشمانم عشق موج می‌زند و در دستانم گله و شکایت است

“Sev beni, korkma yeter” demem
اما هرگز به تو نخواهم گفت: “فقط دوستم داشته باش و نترس، همین کافیست…”

Mp3 : Acıoğlu – Beni Sevmek Yürek İster