حسین قارتال قال منن